-
1 décoller
décoller [dekɔle]➭ TABLE 11. transitive verb( = enlever) to unstick ; (en trempant) to soak off ; (à la vapeur) [+ timbre, papier peint] to steam off ; [+ lettre] to steam open2. intransitive verb3. reflexive verb* * *dekɔle
1.
verbe transitif ( détacher) to peel off [étiquette, affiche]; to remove [adhésif]décoller à la vapeur — to steam [something] off [étiquette, papier]; to steam [something] open [enveloppe]
2.
verbe intransitif1) ( s'envoler) [avion] to take off (de from); [fusée] to lift off (de from)2) ( démarrer) [industrie] to take off; [spectacle] to get going
3.
se décoller verbe pronominal to come off* * *dekɔle1. vtto unstick, [papier peint, étiquette] to peel off2. vi1) [avion] to take offL'avion a décollé avec dix minutes de retard. — The plane took off ten minutes late.
Sa carrière de chanteuse a décollé très vite. — Her singing career took off very quickly.
Les ventes de consoles de jeux ont décollé. — Sales of games consoles have taken off.
faire décoller qch [projet] — to get sth off the ground
* * *décoller verb table: aimerA vtr ( détacher) gén to take ou get off; to peel off [étiquette, affiche]; to unstick [bouts de ruban adhésif]; to remove [pansement adhésif]; décoller une étiquette en la laissant tremper to soak a label off; décoller à la vapeur to steam [sth] off [étiquette, papier]; to steam [sth] open [enveloppe]; affiche à moitié décollée peeling poster.B vi1 ( s'envoler) [avion] to take off (de from); [fusée] to lift off (de from);2 ( démarrer) [industrie, région] to take off; [spectacle] to get going;3 ○( maigrir) to lose weight;5 ○[drogué] to get high○.C se décoller vpr se décoller facilement to come off easily; c'est en train de se décoller it's coming off.[dekɔle] verbe intransitifASTRONAUTIQUE to take ou to lift ou to blast off2. [quitter le sol - skieur, motocycliste] to take off3. (familier) [partir] to leave4. [progresser - exportation, pays] to take offces mesures n'ont pas réussi à faire décoller l'économie these measures failed to restart the economy5. [s'échapper] to escape————————[dekɔle] verbe transitif3. LOISIRS [au billard] to nudge away from the cushion————————se décoller verbe pronominal (emploi passif)————————se décoller verbe pronominal intransitif1. [se détacher] to come ou to peel off
См. также в других словарях:
Unglue — Un*glue , v. t. [1st pref. un + glue.] To separate, part, or open, as anything fastened with glue. [1913 Webster] She stretches, gapes, unglues her eyes, And asks if it be time to rise. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unglue — index disengage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unglue — (v.) 1540s, from UN (Cf. un ) (2) opposite of + GLUE (Cf. glue) (v.). Related: Unglued; ungluing. Unglued in figurative sense is recorded from 1922 … Etymology dictionary
unglue — [unglo͞o′] vt. unglued, ungluing 1. to separate or detach by or as if by dissolving an adhesive 2. Slang to upset; confuse ☆ come unglued Slang to become emotionally upset and lose one s composure … English World dictionary
unglue — “+ transitive verb Etymology: un (II) + glue : to disjoin by or as if by dissolving an adhesive unglue a stamp from an envelope by steaming unglue children from a TV set … Useful english dictionary
unglue — /un glooh /, v.t., unglued, ungluing. 1. to separate or detach by or as if by overcoming an adhesive agent: to unglue a sticker from a wall. 2. Slang. a. to confuse or upset: He was unglued by his opponent s superb defense. b. to cause to fail or … Universalium
unglue — verb To separate that which was held by glue. We had to use warm water and solvent to unglue all the joints we put in yesterday … Wiktionary
unglue — transitive verb Date: circa 1548 to separate by or as if by dissolving an adhesive … New Collegiate Dictionary
unglue — Synonyms and related words: cast off, detach, diffuse, disengage, disjoin, disperse, doff, ease, ease off, free, let go, let up, liberate, loose, loosen, relax, release, remove, scatter, slack, slack off, slacken, take off, unbar, unbind, unbolt … Moby Thesaurus
unglue — v. dissolve glue, unstick … English contemporary dictionary
unglue — un·glue … English syllables